Showing Records: 1 - 10 of 149
A grammar of Maya, 1900-1940
Item — Box: 116, Folder: 11
Identifier: MSS 279 Series 10
Dates:
1900-1940
Acuerdos sobre la manera de efectuarse el matrimonio, 1883 October 9
Item — Box: 72, Folder: 7
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 8
Scope and Contents
Contains a typescript of instructions issued by the Guatemalan government relating to performing a marriage ceremony in Kekchi.
Dates:
1883 October 9
Algunas apuntes sobre la historia antigua de Yucatan, approximately 1600-1940
Item — Box: 109, Folder: 12
Identifier: MSS 279 Series 10
Dates:
approximately 1600-1940
Alphabetical table of nahuatl words used in Sahagún at end of edition of Jourdanet-Simeon / Bernardino de Sahagún, approximately 1898-1940
Item — Box: 51, Folder: 6
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 17
Dates:
approximately 1898-1940
Analisis del idioma Yucateco al Castellano / por el R. P. Fray Joaquin Ruz, 1851
Item — Box: 118, Folder: 4
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 13
Scope and Contents
Ms. (photocopy, negative).
Dates:
1851
Arte breve y compendiosa de la lengua Pocomchi de la provincia de la verapaz / compuesto y ordenado por el venerable Padre Fray Dionysio de Zúñiga, para los principiantes que comienzan a aprender ; traducido en la lengua Pocomam de amatitlan por el padre Fray Pedro Moran, quien lo empeco a escribir en este convento de N. Padre Santo Domingo de Guatemala, 1720
Item — Box: 52, Folder: 8
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 19
Scope and Contents
Contains Gates' English translation and notes on Moran in a bound typescript.
Dates:
1720
Arte de la lengua Cacchi de Coban / Tomás Cardenas, 1554
Item — Box: 43, Folder: 7
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 10
Scope and Contents
In addition to the photocopy of Cardenas, folder contains a two page typescript of Gates' notes on the item.
Dates:
1554
Arte de la lengua Maya / compuesto por el R. P. Fr. Gabriel de San Buenaventura, Predicador, y difinidor habitual de la Provincia de San Joseph de Yucathan del Orden de N.P.S. Francisco, 1684
Item — Box: 46, Folder: 11
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 13 Item 2
Arte de lengua Cacchí para bien comun / traslado de uno que tovo el Pe. Pdor. Grl. Fray Joseph Ruiz que de Dios gose San Juan Chamelco, 1741
File — Box: 43, Folder: 10
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 10 File 4
Scope and Contents
Contains one 67-page typescript of "Arte de lengua Cacchí" and a 14-page typescript titled "Kekchí words in Morales-Brendt Grammar."
Dates:
1741
Arte en lengua de Maya / recopilado, y enmendado por el P. F. Ioan Coronel de la Orde de S. Francesco, Guardia del Convento de Tikax, 1620
Item — Box: 46, Folder: 2
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 13 Item 2
Filter Results
Additional filters:
- Type
- Archival Object 142
- Digital Record 7
- Subject
- Photocopies 40
- Manuscripts 39
- Notes 17
- Manuscripts -- Central America 15
- Central America -- Languages -- History -- Sources 12
- Indians of Central America -- Languages -- History 12
- Indians of Mexico -- Languages -- History 12
- Central America -- Languages 11
- Indians of South America -- Languages 11
- Paste-up (Printing) 11
- Mayan languages 10
- Announcements 6
- Indians of Mexico -- Languages 6
- Indians of Central America -- Languages 5
- Central America -- Antiquities 4
- Notebooks 4
- Articles 3
- Prints 3
- Books 2
- Clippings (Books, newspapers, etc.) 2
- Herbs -- Therapeutic use -- Central America 2
- Indians of Central America -- Guatemala 2
- Mayan languages -- Mexico 2
- Aztecs -- History 1
- Calendars -- Central America 1
- Catholic Church -- Doctrines 1
- Central America 1
- Central America -- Research 1
- Clichés-verre 1
- Drafts (Documents) 1
- Drawings 1
- Excavations (Archaeology) -- South America -- Photographs 1
- Field notes 1
- Galley proofs (Printing) 1
- Indexes 1
- Indians of Central America 1
- Indians of Central America -- History 1
- Indians of Mexico -- Antiquities 1
- Indians of Mexico -- History 1
- Indians of South America -- Photographs 1
- Language and languages 1
- Lists 1
- Manuscripts -- Forgeries 1
- Maps 1
- Nahuatl language 1
- Petroglyphs -- South America -- Photographs 1
- Photographs 1
- Reviews (Documents) 1
- Translations 1
- Yucatán Peninsula -- History 1 + ∧ less
- Language
- Spanish; Castilian 103
- Mayan languages 81
- English 74
- Central American Indian languages 32
- French 31
∨ more